1
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Deși am făcut tot ce am putut cu Abu Talib,

2
00:02:33,500 --> 00:02:36,000
nu l-am încercat pe Muhammad însuși.

3
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Să nu vorbim cu el? Nu ar trebui să discutăm cu el?

4
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Ca să ne spună ce nu ne place să auzim?

5
00:02:44,500 --> 00:02:47,000
Muhammad nu a ridicat armele împotriva noastră.

6
00:02:47,520 --> 00:02:49,840
Tot ceea ce face este să-și susțină religia verbal.

7
00:02:49,919 --> 00:02:53,359
Esti cel mai elocvent dintre oameni.

8
00:02:53,439 --> 00:02:55,719
Când oamenii își dau seama că ai dezbătut probleme cu el

9
00:02:55,800 --> 00:02:58,640
și a câștigat argumentul, îl vor abandona.

10
00:02:58,719 --> 00:03:00,759
Dacă învață invers?

11
00:03:00,840 --> 00:03:04,200
Atunci nu ai de vină decât pe tine.

12
00:03:04,280 --> 00:03:05,759
Cine va prelua sarcina?

13
00:03:07,840 --> 00:03:09,759
Nu, de către Domnul Kaaba.

14
00:03:10,120 --> 00:03:13,879
Sunt cel mai tânăr al tău. Mă las în fața bătrânilor mei.

15
00:03:14,879 --> 00:03:18,840
Ceea ce ai spus astăzi ne-a arătat că o persoană este în picioare

16
00:03:18,919 --> 00:03:21,399
nu se măsoară după vârstă sau bogăție;

17
00:03:22,400 --> 00:03:27,159
ci prin înțelepciune și argumente sănătoase.

18
00:03:29,439 --> 00:03:35,199
Când Quraysh te-a făcut pe tine, Umar, ambasadorul și purtătorul de cuvânt al lui,

19
00:03:35,280 --> 00:03:39,599
a fost în recunoașterea acestor calități ale tale

20
00:03:41,879 --> 00:03:43,599
Nu mă forța, Abu Al-Waleed.

21
00:03:44,039 --> 00:03:46,919
Pentru Dumnezeu, nu voi accepta cât te vom avea,

22
00:03:48,000 --> 00:03:50,639
și Suhail Ibn Amr, cel mai bun vorbitor din Quraysh...

23
00:03:52,039 --> 00:03:55,079
și Abu Abd Shams, cel mai mare al nostru.

24
00:03:56,400 --> 00:03:58,200
Apoi este Abu Abd Shams.

25
00:04:03,400 --> 00:04:05,200
L-au pus pe capul tatălui tău.

26
00:04:05,719 --> 00:04:07,479
Nu stiu daca e bine sau rau.

27
00:04:07,560 --> 00:04:11,960
Oameni din Mecca, bătrâni din Quraysh!

28
00:04:15,800 --> 00:04:19,040
Oameni din Mecca! Ascultă-mă

29
00:04:21,800 --> 00:04:25,560
Oameni din Mecca, declar că l-am eliberat pe Salim,

30
00:04:26,160 --> 00:04:27,880
și l-au adoptat ca fiu.

31
00:04:28,800 --> 00:04:35,199
Începând de astăzi, el este Salim Ibn Abu Hudhaifah Ibn Utbah Ibn Rabeeah.

32
00:04:36,079 --> 00:04:37,800
El mă moștenește și eu îl moștenesc pe el.

33
00:04:46,360 --> 00:04:47,840
Sunt atât de încântat pentru Salim.

34
00:05:01,639 --> 00:05:05,079
Un sclav ar trebui să fie fericit când un alt sclav este eliberat.

35
00:05:06,879 --> 00:05:08,920
Nu-l invidiez, dacă asta vrei să spui.

36
00:05:11,680 --> 00:05:15,519
Da, o iau. chiar il invidiez...

37
00:05:15,600 --> 00:05:17,480
Cu greu l-a eliberat înainte de a-l adopta

38
00:05:17,560 --> 00:05:19,560
și dându-i numele, ca să-l moștenească.

39
00:05:22,959 --> 00:05:24,959
Oare pentru că este un sclav arab?

40
00:05:25,040 --> 00:05:28,120
Ce suntem în asemenea sclavie și întuneric?

41
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
Dacă există un Creator,

42
00:05:31,600 --> 00:05:33,879
de ce a creat alb și negru?

43
00:05:34,319 --> 00:05:37,120
- Îți urăști culoarea, Wahshi? - Nu-l urăşti?

44
00:05:37,199 --> 00:05:40,079
- Dacă aș face-o, m-aș urî. - Urăsc pentru mine.

45
00:05:40,160 --> 00:05:42,280
Cum aș putea să nu urăsc când acești oameni mă fac de rușine din cauza culorii mele?

46
00:05:42,360 --> 00:05:43,920
Dacă aș fi fost ca ei, nu se va întâmpla.

47
00:05:44,000 --> 00:05:46,800
- Acum ești ca ei, Wahshi. - Ca ei?

48
00:05:46,879 --> 00:05:49,000
Nu te uiți la culoarea ta cu ochii lor?

49
00:05:52,120 --> 00:05:53,800
Dacă ești sclavul lor,

50
00:05:54,519 --> 00:05:57,199
sunt înrobiți de dorințele lor.

51
00:05:57,279 --> 00:05:59,879
Ei nu pot vedea adevărul și sunt întotdeauna înșelați.

52
00:06:02,360 --> 00:06:04,600
Ceea ce aud este cu siguranță ciudat.

53
00:06:05,160 --> 00:06:08,000
Am stat deasupra maeștrilor astăzi,

54
00:06:08,079 --> 00:06:09,120
și nu puteam vedea pe nimeni printre ei

55
00:06:09,199 --> 00:06:11,759
care este mai ușor sau mai liber la inimă și la suflet decât mine.

56
00:06:11,839 --> 00:06:14,799
Huh! Și mă acuzai că visez.

57
00:06:18,639 --> 00:06:21,159
Ce părere ai despre ceea ce i-am auzit pe Quraysh spun astăzi?

58
00:06:21,240 --> 00:06:22,280
Ce vrei să spui?

59
00:06:22,360 --> 00:06:26,360
De ce! Un sclav nu are urechi cu care să asculte?

60
00:06:26,959 --> 00:06:29,279
N-am ascultat până când Abu Hudhaifah l-a adus pe Salim

61
00:06:29,360 --> 00:06:30,759
și l-a declarat om liber.

62
00:06:30,839 --> 00:06:32,599
Stai acolo și nu auzi!

63
00:06:32,680 --> 00:06:35,280
Stăpânul meu m-a învățat că atunci când sunt prezent la întâlnirile lor,

64
00:06:35,360 --> 00:06:37,280
Nu ar trebui să aud sau să văd nimic.

65
00:06:37,720 --> 00:06:41,840
Afacerea lor nu este a mea. Mi se dau ordine și mă supun.

66
00:06:42,839 --> 00:06:46,839
Da. Știu că vorbeau despre Mahomed și despre religia lui.

67
00:06:49,560 --> 00:06:52,240
- Și ce crezi? - Crezi? De ce?

68
00:06:52,720 --> 00:06:54,680
Ești sarcastic, fiul lui Hamama?

69
00:06:55,079 --> 00:06:58,519
Cum poate un sclav ca mine să aibă o părere despre ceea ce îl tulbură pe Quraysh?

70
00:06:58,879 --> 00:07:02,879
Părerile stau aici... și aici.

71
00:07:03,399 --> 00:07:05,839
Un bărbat se caută mai întâi pe sine.

72
00:07:05,920 --> 00:07:09,160
Un bărbat! Ei bine, când această calitate devine a mea.

73
00:07:13,319 --> 00:07:15,399
De ce ar trebui să-mi pese de Muhammad?

74
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
Nu vei ști până nu te-ai întrebat și căutat.

75
00:07:19,079 --> 00:07:21,399
Nu am nevoie de asta ca sa-mi stiu parerea.

76
00:07:21,480 --> 00:07:22,520
Deci ai o parere.

77
00:07:22,600 --> 00:07:24,480
Părerea mea este că nu-mi pasă de religia lui Mahomed

78
00:07:24,560 --> 00:07:26,560
mai mult decât despre religia lui Quraysh.

79
00:07:26,639 --> 00:07:29,199
Acestea le aparțin și nu este de interes pentru cei ca mine.

80
00:07:29,279 --> 00:07:33,159
Bine. Muhammad nu a fost trimis singur la Quraysh,

81
00:07:33,240 --> 00:07:35,000
sau într-adevăr doar națiunii arabe.

82
00:07:35,600 --> 00:07:37,720
El este un mesager pentru întreaga omenire:

83
00:07:37,800 --> 00:07:41,680
Arabi și nearabi, alb și negru. Si...

84
00:07:41,759 --> 00:07:44,000
Cum ai învățat toate acestea, fiul lui Hamama?

85
00:07:46,120 --> 00:07:49,000
Dacă ai fi ascultat oamenii așa cum am fost eu,

86
00:07:49,079 --> 00:07:50,839
ai fi stiut ce stiu eu.

87
00:07:51,279 --> 00:07:53,000
Ai spus întregii omeniri?

88
00:07:54,360 --> 00:07:55,840
Pentru oameni liberi și sclavi?

89
00:08:00,079 --> 00:08:02,639
Dacă mâine ar fi să cred în Muhammad,

90
00:08:02,720 --> 00:08:04,200
m-ar elibera din robie?

91
00:08:04,279 --> 00:08:06,479
Dacă ai fi ascultat bine ce a spus Quraysh,

92
00:08:06,560 --> 00:08:09,040
ai fi știut că i-au fost foarte ostili, încercând să-l oprească,

93
00:08:09,120 --> 00:08:10,720
când este din cea mai bună descendență dintre ei

94
00:08:10,800 --> 00:08:12,439
și cel mai bun în morală.

95
00:08:12,519 --> 00:08:16,039
Crezi că îi vor asculta dacă el a ordonat să fii eliberat?

96
00:08:22,680 --> 00:08:25,199
Dacă acesta este adevărul, atunci nu i se pot impune condiții.

97
00:08:25,279 --> 00:08:27,239
Adevărul este căutat de dragul său

98
00:08:28,160 --> 00:08:30,240
și nu este evaluat de niciun preț imediat.

99
00:08:31,120 --> 00:08:34,960
Dimpotrivă, s-ar putea să fim vătămați pentru că ne ținem de ea, până când va triumfa.

100
00:08:35,039 --> 00:08:37,919
Atunci toată lumea va fi judecată cu corectitudine și dreptate.

101
00:08:46,200 --> 00:08:49,320
Chiar ai auzit toate astea în timp ce oamenii vorbeau?

102
00:08:50,559 --> 00:08:51,839
Este adevărat?

103
00:09:03,279 --> 00:09:06,159
Tu! Ibn Abi Quhafah!

104
00:09:12,639 --> 00:09:15,399
Obișnuiam să te considerăm printre cei mai buni ai noștri,

105
00:09:15,879 --> 00:09:19,120
până când ai fost primul care s-a alăturat lui Mutammam.

106
00:09:20,320 --> 00:09:21,480
Nu te-ai oprit să te alăture lui,

107
00:09:21,559 --> 00:09:23,959
dar i-ai stricat pe alţii.

108
00:09:25,120 --> 00:09:26,600
Fie pe tine.

109
00:09:29,720 --> 00:09:32,240
Și tu ciobanul mic!

110
00:09:32,759 --> 00:09:36,679
Te-ai gândit bine la tine când ți s-a oferit o oportunitate.

111
00:09:38,840 --> 00:09:43,320
Nu vei mai găsi pe nimeni printre noi care să te încreadă cu oile lui.

112
00:09:43,840 --> 00:09:45,840
Te vom vedea murind de foame.

113
00:09:47,200 --> 00:09:52,160
Un câine oaie este mai bun decât tine și ca tine.

114
00:09:53,480 --> 00:09:58,639
În curând vei gusta pedeapsa noastră.

115
00:10:00,000 --> 00:10:06,240
Vom vedea dacă acesta sau altcineva vă poate proteja.

116
00:10:08,799 --> 00:10:11,120
Nu ai niciun clan care să te protejeze.

117
00:10:11,879 --> 00:10:14,399
Ești dezgustător.

118
00:10:15,240 --> 00:10:18,759
Pace! Pace! Nu avem nimic de-a face cu oamenii ignoranți.

119
00:10:22,720 --> 00:10:27,000
Vei avea asta.

120
00:10:29,200 --> 00:10:33,040
Mesagerul lui Dumnezeu spune adevărul. Cu siguranță, el este Abu Jahl.

121
00:10:33,519 --> 00:10:36,319
Nu este uimitor cum Dumnezeu îl scutește pe profetul Său de abuzurile lor?

122
00:10:36,399 --> 00:10:37,639
Ei abuzează pe Mutammam,

123
00:10:37,720 --> 00:10:39,720
când este Muhammad, mesagerul lui Dumnezeu.

124
00:10:39,799 --> 00:10:42,559
Eram pe cale să-i returnez abuzul, deși ar însemna moartea mea.

125
00:10:43,039 --> 00:10:44,759
Ni s-a ordonat să nu facem asta.

126
00:10:44,840 --> 00:10:49,360
Mesagerul lui Dumnezeu este trimis ca ghid pentru a da vești fericite și avertismente,

127
00:10:49,440 --> 00:10:51,640
folosind înțelepciunea și îndemnul blând.

128
00:10:52,360 --> 00:10:54,200
În cele din urmă, se întorc la Dumnezeu.

129
00:10:55,679 --> 00:10:59,199
Tu, Ibn Massoud, ai memorat majoritatea Coranului.

130
00:10:59,600 --> 00:11:01,960
Cum treceți cu vederea ceea ce spune Dumnezeu:

131
00:11:02,080 --> 00:11:05,040
„Nu ocara pe cei pe care ei îi invocă în locul lui Dumnezeu”

132
00:11:05,120 --> 00:11:08,240
„ca nu cumva să-L ocărească pe Dumnezeu din ciudă și din neștiință”.

133
00:11:10,000 --> 00:11:13,240
„Astfel am făcut ca acțiunile fiecărei comunități să le pară bune.”

134
00:11:13,320 --> 00:11:15,400
„Atunci la Domnul lor se vor întoarce cu toții”

135
00:11:15,480 --> 00:11:18,039
„și El le va explica tot ce au făcut”.

136
00:11:19,279 --> 00:11:21,120
Dumnezeu și mesagerul Său spun adevărul.

137
00:11:21,200 --> 00:11:23,600
Parcă aud acest verset pentru prima dată acum.

138
00:11:29,600 --> 00:11:30,680
Bun venit la unchiul meu.

139
00:11:30,759 --> 00:11:32,919
Nimic din binevenit!

140
00:11:33,000 --> 00:11:34,600
Nu ți-am spus să nu o faci?

141
00:11:34,679 --> 00:11:36,879
Nu-i așa, fiul surorii mele Hantamah?

142
00:11:36,960 --> 00:11:37,920
Ce mi-ai spus să nu fac?

143
00:11:38,000 --> 00:11:40,519
Ți-am spus să nu fii de acord cu mine în fața altora.

144
00:11:40,600 --> 00:11:42,680
N-ai văzut cum Utbah Ibn Rabeeah?

145
00:11:42,759 --> 00:11:45,960
îți laudă punctul de vedere și îl slăbește pe al meu?

146
00:11:46,039 --> 00:11:47,399
Sau vrei să fie spus

147
00:11:47,480 --> 00:11:51,120
că Umar este mai înțelept decât unchiul său matern?

148
00:11:51,799 --> 00:11:54,799
Asta te aduce acum? Ascultă, Abu Al-Hakam.

149
00:11:54,879 --> 00:11:56,879
De ce nu-mi spui Abu Jahl,

150
00:11:56,960 --> 00:11:59,120
cum îmi spun Muhammad și tovarășii lui?

151
00:11:59,200 --> 00:12:01,360
Nu ne întâlnim pentru consultare?

152
00:12:01,440 --> 00:12:03,800
Ce înseamnă consultarea în afară de faptul că toată lumea își exprimă opiniile,

153
00:12:03,879 --> 00:12:06,559
atunci un punct de vedere este acceptat?

154
00:12:07,159 --> 00:12:10,159
În caz contrar, toată lumea va rămâne la părerile sale

155
00:12:10,240 --> 00:12:11,720
iar oamenii nu pot fi de acord cu nimic.

156
00:12:11,799 --> 00:12:12,919
Cu cât este mai puternic atunci câștigătorul.

157
00:12:13,000 --> 00:12:16,799
Este într-adevăr așa: cu cât este mai puternic câștigătorul.

158
00:12:16,879 --> 00:12:19,279
Atunci oamenii vor vorbi doar limba sabiei

159
00:12:19,360 --> 00:12:22,600
iar învinsul va face un plan împotriva învingătorului.

160
00:12:23,320 --> 00:12:24,920
Nu, Abu Al-Hakam.

161
00:12:25,360 --> 00:12:27,240
Nu mă abțin să-mi spun părerea pentru a vă mulțumi.

162
00:12:27,320 --> 00:12:30,080
Cu toate acestea, sunt ostil lui Mahomed și împotriva religiei lui, dar...

163
00:12:30,159 --> 00:12:36,039
Ce este acest zgomot? De parcă te-ai certa!

164
00:12:36,120 --> 00:12:38,279
Întreabă-l pe acest fiu al tău.

165
00:12:38,600 --> 00:12:41,320
E ca și cum nu l-ai învățat să-și respecte bătrânii,

166
00:12:41,399 --> 00:12:44,120
în special cei care sunt rudele lui.

167
00:12:45,120 --> 00:12:46,759
Bun venit tuturor.

168
00:12:46,840 --> 00:12:51,920
Bine ai venit, intră; bun venit

169
00:12:53,200 --> 00:12:55,840
Bun venit; bun venit

170
00:12:56,360 --> 00:12:58,840
Sahlah! Iată tatăl și fratele tău Abu Jandal,

171
00:12:58,919 --> 00:13:01,639
împreună cu tatăl şi fratele meu. Vino să-i cunoști.

172
00:13:02,120 --> 00:13:05,440
De ce nu mi-ai spus, tatăl tău, înainte de a le spune oamenilor?

173
00:13:05,519 --> 00:13:10,159
Iată-l pe socrul tău, Abu Yazeed. De ce nu m-ai consultat?

174
00:13:10,559 --> 00:13:13,839
Am văzut zilele trecute

175
00:13:14,480 --> 00:13:17,159
că nu ți-a plăcut să mă vezi mâncând cu Salim într-o farfurie.

176
00:13:17,240 --> 00:13:19,639
Și nu-ți pasă de ceea ce îmi displace!

177
00:13:19,960 --> 00:13:23,639
Îți doresc din suflet să iubești ceea ce iubesc și pe cine iubesc.

178
00:13:23,759 --> 00:13:25,279
Dacă nu o fac?

179
00:13:25,360 --> 00:13:28,120
Voi face tot posibilul să vă mulțumesc.

180
00:13:28,720 --> 00:13:31,120
Dar când îmi este clar cursul corect și potrivit,

181
00:13:31,519 --> 00:13:33,439
Mă hotărăsc și o fac.

182
00:13:33,519 --> 00:13:35,120
tată!

183
00:13:38,279 --> 00:13:41,399
- Ce mai faci, unchiule? - Şi tu?

184
00:13:41,679 --> 00:13:44,679
Ești mulțumit de ceea ce a făcut soțul tău cu Salim?

185
00:13:46,120 --> 00:13:49,120
Cum pot fi nefericit când el este pentru mine ca fiul meu?

186
00:13:49,200 --> 00:13:52,879
În plus, nu mi-aș fi neascultat soțul, chiar dacă nu mi-ar fi plăcut.

187
00:13:52,960 --> 00:13:56,160
Tu, tată, ai fi fost primul care m-a mustrat dacă aș fi făcut-o.

188
00:13:58,240 --> 00:14:00,159
- Salim! - Domnule.

189
00:14:00,240 --> 00:14:01,680
Vino mai aproape.

190
00:14:14,679 --> 00:14:16,079
Aşezaţi-vă.

191
00:14:22,279 --> 00:14:24,519
Ascultă-ți bunicul, băiete.

192
00:14:30,960 --> 00:14:32,080
Salim. Ar trebui să știi

193
00:14:32,159 --> 00:14:35,919
că nu eram în favoarea a ceea ce a făcut Abu Hudhaifah pentru tine.

194
00:14:37,120 --> 00:14:42,000
Cu toate acestea, din moment ce a făcut-o și a chemat oamenii să fie martori,

195
00:14:43,360 --> 00:14:45,720
ai devenit unul din familia mea.

196
00:14:48,600 --> 00:14:50,920
Ce se întâmplă cu tine și ce te dezonorează

197
00:14:51,000 --> 00:14:54,240
ne va afecta și ne va dezonora.

198
00:14:55,840 --> 00:14:59,160
Respectăm tradițiile poporului nostru.

199
00:15:00,919 --> 00:15:03,479
Prin urmare, rămâne cu tatăl tău, Abu Hudhaifah,

200
00:15:04,000 --> 00:15:06,440
și fii la fel de bun cu el precum a fost el cu tine.

201
00:15:07,759 --> 00:15:10,120
Nu-l voi părăsi niciodată pentru tot restul vieții mele.

202
00:15:10,240 --> 00:15:12,480
Și aș muri de dragul lui.

203
00:15:13,080 --> 00:15:15,879
Știu, părinte, că ești cel mai înțelept

204
00:15:15,960 --> 00:15:17,800
și cel mai onorabil dintre toți oamenii.

205
00:15:17,879 --> 00:15:23,480
Nu trebuie să mă măgulești când ești fiul meu.

206
00:15:23,559 --> 00:15:26,319
Dacă mi-ai ține companie așa cum mi-aș fi dorit,

207
00:15:26,399 --> 00:15:28,360
Ți-aș deschide calea

208
00:15:28,440 --> 00:15:31,640
să devin șeful clanului nostru după mine.

209
00:15:32,320 --> 00:15:34,200
După cum ți-am spus înainte, tată.

210
00:15:34,279 --> 00:15:36,360
Nu mă văd potrivit pentru sarcină.

211
00:15:36,440 --> 00:15:37,960
Iată-l pe fratele meu, Al-Waleed,

212
00:15:38,039 --> 00:15:40,039
și el este mai potrivit și mai merituos.

213
00:15:40,879 --> 00:15:43,159
Adu-mi niște apă de băut, Salim.

214
00:16:04,799 --> 00:16:06,079
Acesta merge la Khalid.

215
00:16:06,159 --> 00:16:08,159
Trebuie să-ți examinezi ochii.

216
00:16:08,600 --> 00:16:10,000
Ai crezut că ochii mei și hotărârea sunt în regulă

217
00:16:10,080 --> 00:16:11,680
în prima cursă care a fost în favoarea ta.

218
00:16:11,759 --> 00:16:14,279
Acum că este împotriva ta, îmi critici vederea.

219
00:16:15,320 --> 00:16:18,440
Nu ai vrut să se spună că Umar l-a depășit pe Khalid de două ori,

220
00:16:18,519 --> 00:16:20,799
când este vărul tău și aparține clanului tău Makhzoom.

221
00:16:20,879 --> 00:16:23,360
Prin urmare, l-ai recunoscut pe primul și l-ai negat pe al doilea.

222
00:16:23,480 --> 00:16:25,840
Nu ești arbitrul pe care îl acceptăm.

223
00:16:25,919 --> 00:16:27,879
El este vărul meu și membrul clanului,

224
00:16:27,960 --> 00:16:31,519
dar sunt și unchiul tău matern și prietenul tău apropiat și intim.

225
00:16:31,600 --> 00:16:34,639
Ai fost, până când ai guvernat acum în favoarea vărului tău.

226
00:16:34,720 --> 00:16:37,040
Ayyash! Este imposibil să-i faci pe oameni mulțumiți.

227
00:16:37,120 --> 00:16:38,919
- Este adevărat - Cel mai nenorocit

228
00:16:39,000 --> 00:16:41,639
este cel care acceptă să judece între oameni.

229
00:16:42,399 --> 00:16:46,120
Și tu? Cine crezi că a câștigat această cursă?

230
00:16:46,720 --> 00:16:48,920
Cel pe care am pariat cu Salamah.

231
00:16:49,000 --> 00:16:50,600
Ăsta sunt eu, atunci?

232
00:16:54,120 --> 00:16:56,759
Ai pariat pe el, gândindu-te puțin la mine.

233
00:16:56,840 --> 00:17:00,160
- Am câștigat pariul de două ori. - De două ori?

234
00:17:00,240 --> 00:17:04,000
Am pariat pe tine prima dată și nu m-ai dezamăgit.

235
00:17:04,599 --> 00:17:05,919
El ne-a oferit părți egale din gândirea lui negativă:

236
00:17:06,000 --> 00:17:07,839
Eu în primul și tu în al doilea.

237
00:17:07,920 --> 00:17:11,080
De ce nu spui că am împărtășit gândurile mele pozitive între voi în mod egal:

238
00:17:11,160 --> 00:17:14,440
Umar în primul și tu în al doilea?

239
00:17:15,119 --> 00:17:19,679
Și a câștigat în ambele. Amr Ibn Al-Aas este cu siguranță norocos.

240
00:17:19,759 --> 00:17:22,319
Ce rău crezi! Nu a fost noroc.

241
00:17:22,400 --> 00:17:25,759
M-am uitat la calul lui Umar după prima rundă

242
00:17:25,839 --> 00:17:30,359
și l-a văzut transpirand abundent, spre deosebire de calul lui Khalid.

243
00:17:30,440 --> 00:17:32,559
Mi-am dat seama că s-a obosit în primul tur

244
00:17:32,640 --> 00:17:34,440
iar el ar fi bătut în al doilea.

245
00:17:34,519 --> 00:17:38,440
Huh! Deci, calul, nu călărețul, a eșuat.

246
00:17:39,920 --> 00:17:41,720
Un cal este secundar călărețului.

247
00:17:41,799 --> 00:17:43,480
Nu încerca să schimbi faptele, Umar.

248
00:17:46,480 --> 00:17:48,839
Nu este Hamzah Ibn Abd Al-Muttalib?

249
00:17:49,599 --> 00:17:54,240
Da, într-adevăr, este el care iese la vânătoare, ca de obicei.

250
00:17:54,319 --> 00:17:56,159
Ce-ai zice să te alături lui la o ieșire de vânătoare?

251
00:17:56,240 --> 00:17:58,200
După ce s-a întâmplat între noi și clanul Hashim?

252
00:17:58,279 --> 00:18:00,480
Hamzah nu a acceptat religia lui Mahomed.

253
00:18:00,559 --> 00:18:03,799
Cât despre noi, bătrânii noștri ne-au interzis să ne implicăm în această afacere.

254
00:18:03,880 --> 00:18:05,200
În afară de Umar.

255
00:18:05,279 --> 00:18:08,119
El a luat conducerea și i-a cruțat pe bătrânii din Adiy.

256
00:18:08,680 --> 00:18:11,680
El este într-adevăr un călăreț de top

257
00:18:35,559 --> 00:18:39,159
Niciun tânăr din Quraysh nu te poate egala ca haine și aspect.

258
00:18:39,240 --> 00:18:41,319
- Bună dimineața la amândoi. - Bună dimineaţa.

259
00:18:41,400 --> 00:18:43,040
Unde, Abdullah?

260
00:18:44,680 --> 00:18:46,240
Am ceva de care să mă ocup.

261
00:18:46,680 --> 00:18:48,840
Ai ceva ce-mi ascunzi?

262
00:18:49,559 --> 00:18:52,319
Nu este ceva de dezvăluit sau de ascuns.

263
00:18:56,200 --> 00:18:59,440
Nu vrei să vii cu tatăl tău și cu fratele tău la adunarea poporului nostru?

264
00:18:59,519 --> 00:19:02,440
Sau nu-ți place compania tatălui tău?

265
00:19:02,519 --> 00:19:05,240
Nu-mi place nici nu-mi place.

266
00:19:05,759 --> 00:19:08,599
Dacă compania mea și compania altora sunt la fel pentru tine,

267
00:19:08,680 --> 00:19:10,480
apoi vino cu mine.

268
00:19:11,119 --> 00:19:13,279
Cine se aseamănă se adună.

269
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
Și nu-ți place pana mea.

270
00:19:15,799 --> 00:19:18,000
Părinte, nu mă pot certa cu tine.

271
00:19:18,079 --> 00:19:20,919
Ori de câte ori discutăm ceva, spui că nu poți...

272
00:19:21,000 --> 00:19:22,640
Ce faci în întâlnirile tale

273
00:19:22,720 --> 00:19:25,079
în afară de a se certa la nesfârșit despre Mahomed și tovarășii săi?

274
00:19:25,160 --> 00:19:28,240
Spui la nesfârșit. Nu-ți dai seama ce ne-a făcut?

275
00:19:28,359 --> 00:19:30,199
Spune-mi tu, tată. Ce ți-a făcut?

276
00:19:30,319 --> 00:19:32,359
El ne-a insultat religia și idolii noștri

277
00:19:32,440 --> 00:19:35,680
Și vă susțineți zeii și idolii mai mult decât ei înșiși.

278
00:19:35,759 --> 00:19:38,599
Nu te duci la ei ori de câte ori ai o problemă serioasă

279
00:19:38,680 --> 00:19:41,160
să-i implor pentru ajutor?

280
00:19:41,240 --> 00:19:45,039
Nu trageți la sorți lângă ei pentru a vă decide cursul de acțiune?

281
00:19:45,880 --> 00:19:49,280
Nu le oferi sacrificii pentru a le câștiga plăcerea?

282
00:19:49,359 --> 00:19:52,199
Ei ar trebui să fie cei care să se apere și pe tine.

283
00:19:52,319 --> 00:19:56,039
Lăsați-l pe Muhammad acestor idoli și ei vor avea grijă de el.

284
00:19:56,119 --> 00:19:59,039
Adică, cu excepția cazului în care aveți îndoieli cu privire la capacitatea lor.

285
00:19:59,119 --> 00:20:02,159
Pleacă, fiule necuviincios. Nu am nevoie de tine.

286
00:20:03,519 --> 00:20:05,119
Uită-te la tine.

287
00:20:07,400 --> 00:20:11,280
Nu găsești haine mai bune de purtat?

288
00:20:11,359 --> 00:20:13,279
Ce vor spune oamenii despre noi?

289
00:20:13,359 --> 00:20:14,839
Nu-ți face griji, tată.

290
00:20:14,960 --> 00:20:16,880
Oamenii știu cât de generos ești cu toată lumea.

291
00:20:16,960 --> 00:20:18,840
Nu se vor îndoi de generozitatea ta față de rudele tale.

292
00:20:18,920 --> 00:20:22,480
Și dacă o fac, apariția fratelui meu îi va minți.

293
00:20:23,000 --> 00:20:25,039
Ai vrea să vii cu mine, Abu Jandal?

294
00:20:26,279 --> 00:20:29,119
Nu. Vino cu mine, Abu Jandal.

295
00:20:37,160 --> 00:20:39,640
Nu știu ce s-a întâmplat cu acest băiat.

296
00:20:39,720 --> 00:20:44,759
El nu mă va asculta, când întregul clan al lui Amir Ibn Luayy mă va asculta.

297
00:20:45,599 --> 00:20:47,799
Cum de te-ai născut dintr-un singur tată

298
00:20:47,880 --> 00:20:50,520
și tu diferiți atât de mult.

299
00:20:50,599 --> 00:20:52,000
Ce diferență vrei să spui, tată?

300
00:20:52,079 --> 00:20:54,439
Îndrăzneala lui și politețea ta.

301
00:20:54,519 --> 00:20:57,720
Nu am crezut niciodată că îndrăzneala și politețea sunt opuse.

302
00:20:58,200 --> 00:21:00,200
Lașitatea nu este opusul îndrăznelii,

303
00:21:00,279 --> 00:21:02,279
iar grosolănia opusul politeței?

304
00:21:02,359 --> 00:21:04,119
La care dintre aceste caracteristici te referi

305
00:21:04,200 --> 00:21:05,440
în a face distincția între mine și fratele meu?

306
00:21:05,519 --> 00:21:06,920
Sau te referi la toate?

307
00:21:07,000 --> 00:21:11,880
Ooh! Cum de cei doi fii ai mei sunt atât de elocvenți astăzi?

308
00:21:11,960 --> 00:21:15,920
Ne luăm după tatăl nostru, Suhail Ibn Amr, cel mai bun vorbitor al lui Quraysh.

309
00:21:16,839 --> 00:21:20,720
Totuși, argumentul tău, în mod normal, lucid, nu ți-a fost de folos astăzi pentru a-i răspunde lui Abdullah.

310
00:21:24,079 --> 00:21:26,639
Care dintre voi ar trebui să-l apere pe celălalt:

311
00:21:26,720 --> 00:21:29,200
voi înșivă sau zeii și idolii voștri?

312
00:21:30,079 --> 00:21:32,839
Îi apărăm, pentru ca ei să ne protejeze.

313
00:21:35,559 --> 00:21:37,119
S-ar putea să fie așa!

314
00:21:39,720 --> 00:21:44,240
Popoare din Quraysh! Pe măsură ce sezonul pelerinajului se apropie,

315
00:21:44,640 --> 00:21:47,840
vor veni oameni de peste tot.

316
00:21:47,920 --> 00:21:50,880
Probabil că au auzit despre prietenul tău.

317
00:21:50,960 --> 00:21:53,319
Așa că ar fi bine să fii de acord cu ce să spui despre el.

318
00:21:53,400 --> 00:21:54,880
Trebuie să ne ferim să nu avem opinii contradictorii,

319
00:21:54,960 --> 00:21:57,200
căci atunci vă dezminţiţi unul pe altul.

320
00:21:58,640 --> 00:22:03,800
Tu, Abu Abd Shams, ai dezbătut cu Muhammad și l-ai ascultat.

321
00:22:03,880 --> 00:22:07,760
Spune-ne ce ar trebui să spunem din punctul tău de vedere.

322
00:22:07,839 --> 00:22:10,879
Nu, prefer să vă ascult părerile.

323
00:22:12,359 --> 00:22:14,000
Noi spunem că este un ghicitor.

324
00:22:15,640 --> 00:22:20,400
El cu siguranță nu este așa. Am cunoscut ghicitori.

325
00:22:20,480 --> 00:22:23,120
Ceea ce spune el nu seamănă cu rimele lor.

326
00:22:23,720 --> 00:22:25,600
Vom spune că este un nebun.

327
00:22:27,000 --> 00:22:28,640
El nu este.

328
00:22:29,359 --> 00:22:31,919
Am văzut nebunia și ce face ea.

329
00:22:32,000 --> 00:22:36,559
Nu se aseamănă cu criza sau halucinația.

330
00:22:37,079 --> 00:22:38,799
Să spunem că este poet.

331
00:22:39,559 --> 00:22:46,480
Nu. Știm totul despre poezie și diferitele ei metrii.

332
00:22:46,559 --> 00:22:48,200
Cuvintele lui sunt spre deosebire de poezie.

333
00:22:48,279 --> 00:22:49,799
Noi spunem că este un magician.

334
00:22:49,880 --> 00:22:53,440
- El este un magician - Nu este.

335
00:22:54,039 --> 00:22:56,599
Am văzut magie și magicieni.

336
00:22:56,680 --> 00:22:59,840
Muhammad nu are nimic din șmecheria lor.

337
00:23:00,839 --> 00:23:03,959
Ce să spunem, atunci, Abu Abd Shams?

338
00:23:06,000 --> 00:23:11,920
Ceea ce spune Muhammad este cu siguranță frumos.

339
00:23:12,319 --> 00:23:16,319
Este ca un copac de curmale cu rădăcini solide și fructe bogate.

340
00:23:16,920 --> 00:23:19,880
Fiecare dintre aceste sugestii pe care le-ați făcut

341
00:23:19,960 --> 00:23:22,160
este obligat să fie recunoscut ca fals.

342
00:23:23,880 --> 00:23:26,000
Să le descriem, deci, arabilor

343
00:23:26,079 --> 00:23:29,480
frumusețea a ceea ce spune Muhammad,

344
00:23:29,559 --> 00:23:31,839
apoi să le spui să o respingă?

345
00:23:31,920 --> 00:23:34,039
Ce este acest Abu Abd Shams?

346
00:23:43,039 --> 00:23:48,279
Cel mai apropiat lucru este să spui că este un vrăjitor

347
00:23:49,599 --> 00:23:53,279
care repetă cuvinte magice

348
00:23:53,720 --> 00:24:00,480
care îl fac pe bărbat să se încurce cu tatăl, fratele, soția și clanul său.

349
00:24:14,039 --> 00:24:17,639
Spune-mi. A fost corect ceea ce am spus?

350
00:24:18,160 --> 00:24:23,320
Adică nu am găsit nimic care să-l descriu arabilor în afară de vrăjitorie.

351
00:24:23,400 --> 00:24:28,840
Pentru Dumnezeu, cuvintele sale fine și dulci îl fac pe bărbat să se încurce cu tatăl, fratele și soția lui.

352
00:24:28,920 --> 00:24:32,039
Unul crede în el și celălalt nu,

353
00:24:32,119 --> 00:24:34,279
si astfel cad.

354
00:24:34,920 --> 00:24:37,039
Poate ai dreptate, tată.

355
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
Oamenii au fost de acord cu ceea ce ai spus.

356
00:24:48,119 --> 00:24:50,879
Părinte, ne întrebi și îți voi spune clar.

357
00:24:53,079 --> 00:24:57,279
Mă întreb, tată, cum poți întreține o contradicție clară?

358
00:24:57,880 --> 00:25:01,080
Nu tu ai fost cel care ai dat Coranului cea mai frumoasă descriere?

359
00:25:01,519 --> 00:25:04,279
Dacă cineva dintre tovarășii lui Mahomed a fost rugat să descrie Coranul,

360
00:25:04,359 --> 00:25:05,959
nu ar spune mai mult decât ai spus tu.

361
00:25:06,039 --> 00:25:10,039
Cum poți, așadar, să-i sfătuiești pe oameni să spună că este vrăjitorie fabricată?

362
00:25:10,119 --> 00:25:11,919
Unde este fabricația, tată?

363
00:25:12,240 --> 00:25:14,079
Stai, Al-Waleed.

364
00:25:14,160 --> 00:25:16,720
Îl acuzi doar pe tatăl tău de fabricație.

365
00:25:17,200 --> 00:25:19,319
Nu. Sper că va fi absolvit de asta.

366
00:25:19,960 --> 00:25:21,960
Da, oamenii i-au ascultat,

367
00:25:22,039 --> 00:25:25,839
știind că este fals, cu mărturia tatălui meu.

368
00:25:25,920 --> 00:25:29,160
O vor lua împotriva lui, chiar dacă ar putea să-i adopte punctul de vedere.

369
00:25:29,240 --> 00:25:32,079
Nu este o caracteristică a arabilor ca oamenii lor onorati să mintă.

370
00:25:32,160 --> 00:25:34,279
În ceea ce privește delegațiile arabe în sezonul pelerinajului,

371
00:25:34,359 --> 00:25:37,399
ei îl vor asculta pe Muhammad așa cum a făcut tatăl meu,

372
00:25:37,480 --> 00:25:39,640
și va găsi în ea ceea ce a găsit tatăl meu.

373
00:25:39,720 --> 00:25:41,360
Ei sunt, până la urmă, cei mai articulați dintre oameni.

374
00:25:41,440 --> 00:25:45,160
Ei au urechi, minți și inimi ca și noi.

375
00:25:45,240 --> 00:25:48,920
Ei vor ști atunci că acuzațiile pe care le aducem lui Mahomed

376
00:25:49,000 --> 00:25:51,680
sunt false și nedrepte.

377
00:25:51,759 --> 00:25:54,640
Nu le plac aceste calități urâte și le denunță.

378
00:25:54,960 --> 00:25:59,200
Da. Prin Al-Lat, ai perfectă dreptate, Al-Waleed.

379
00:26:01,119 --> 00:26:04,279
M-am trezit total confuz.

380
00:26:07,240 --> 00:26:09,200
Dă-ne, atunci, sfatul tău.

381
00:26:09,680 --> 00:26:11,799
Ce să le spunem oamenilor?

382
00:26:12,359 --> 00:26:14,559
Cu ce ​​să-l acuzăm?

383
00:26:21,519 --> 00:26:23,519
Doamne, nu pot să-mi cred urechilor.

384
00:26:24,079 --> 00:26:26,199
Spuneți oamenilor ceea ce vă spuneți unul altuia.

385
00:26:26,279 --> 00:26:30,000
Atunci îl vom ajuta pe Muhammad împotriva noastră înșine.

386
00:26:30,480 --> 00:26:33,279
Dacă nu vrei să spui adevărul, atunci taci.

387
00:26:34,960 --> 00:26:39,279
Atunci tot ce putem face

388
00:26:39,359 --> 00:26:43,000
este să facem tot posibilul să împiedicăm oamenii să-l întâlnească.

389
00:26:51,480 --> 00:26:53,079
Ce l-a făcut atât de articulat astăzi,

390
00:26:53,160 --> 00:26:55,800
când era slab în expresie și fizic?

391
00:26:56,640 --> 00:26:59,440
Khalid! Nu spune rău despre fratele tău.

392
00:27:00,359 --> 00:27:02,399
Dacă el este doar fratele tău vitreg,

393
00:27:02,920 --> 00:27:06,680
este încă fiul meu și, în opinia mea, este egalul tău.

394
00:27:07,119 --> 00:27:10,239
Nu lua aeruri din cauza puterii tale fizice

395
00:27:10,319 --> 00:27:14,919
și că ești responsabil de forța militară a lui Quraysh.

396
00:27:16,079 --> 00:27:18,919
Două tipuri de oameni au câștigat prima poziție printre arabi:

397
00:27:19,000 --> 00:27:23,200
unul cu sabia și celălalt cu îngăduința și bunătatea lui.

398
00:27:41,359 --> 00:27:43,079
Allah-u akbar. (Dumnezeu este mare).

399
00:27:50,240 --> 00:27:51,839
Ce este asta?

400
00:27:54,119 --> 00:28:00,239
Vai mie! Vai de mama ta, Abu Hudhaifah! Vai de tatăl tău.

401
00:28:00,319 --> 00:28:03,919
Întotdeauna am crezut că voi muri înainte să văd asta.

402
00:28:04,359 --> 00:28:07,559
Ce să le spun oamenilor dacă știu de asta?

403
00:28:07,640 --> 00:28:09,040
Ce oameni, tată?

404
00:28:09,119 --> 00:28:11,519
M-aș teme de oameni când ar trebui să mă tem de Dumnezeu numai?

405
00:28:11,640 --> 00:28:14,759
Îți poruncește Dumnezeul tău să fii nedumerit față de tatăl tău?

406
00:28:14,839 --> 00:28:16,759
Nu, El îmi poruncește să fiu cuminte față de tatăl meu toată viața.

407
00:28:16,839 --> 00:28:19,319
El cuplează acest lucru cu credința în unitatea Sa, care este miezul islamului.

408
00:28:19,400 --> 00:28:22,440
Dumnezeu spune: „Domnul tău a rânduit...”

409
00:28:23,000 --> 00:28:25,839
Citește versurile, Salim. Cunoști Coranul mai bine decât mine.

410
00:28:25,920 --> 00:28:28,680
„Domnul vostru a rânduit să nu vă închinați decât Lui.”

411
00:28:28,759 --> 00:28:30,559
„și că trebuie să fii bun cu părinții tăi”.

412
00:28:30,640 --> 00:28:34,200
„În cazul în care unul dintre ei, sau amândoi, ar ajunge la bătrânețe în grija dumneavoastră”,

413
00:28:34,319 --> 00:28:36,839
„Nu le spune niciodată „Uf” și nu-i certați.”

414
00:28:36,920 --> 00:28:39,080
„dar vorbește-le întotdeauna cu blândețe și amabilitate.”

415
00:28:39,160 --> 00:28:41,880
„și întinde asupra lor cu smerenie aripile tandreței tale”

416
00:28:41,960 --> 00:28:43,240
și spune: „Doamne, dă-le harul Tău!”

417
00:28:43,319 --> 00:28:45,159
„Chiar dacă m-au crescut și hrănit când eram copil.”

418
00:28:46,119 --> 00:28:48,439
Într-adevăr, fiecare dintre noi este obligat să-și trateze părinții cu bunătate,

419
00:28:48,519 --> 00:28:50,079
chiar dacă ei continuă să nu creadă în Dumnezeu

420
00:28:50,160 --> 00:28:51,640
și încearcă din greu să-și forțeze copilul să nu creadă.

421
00:28:51,759 --> 00:28:55,720
El nu ar trebui să le asculte în acest sens, ci ar trebui să continue să-i trateze bine.

422
00:28:58,200 --> 00:29:00,319
„Ar trebui să se străduiască să te facă să te asociezi ca partener cu Mine”

423
00:29:00,400 --> 00:29:04,120
„ceva despre care nu știți, nu le ascultați”

424
00:29:04,200 --> 00:29:06,880
„dar chiar și atunci să le faci companie în viața acestei lumi cu bunătate.”

425
00:29:09,119 --> 00:29:11,000
Acesta care a fost sclavul tău

426
00:29:11,079 --> 00:29:15,240
acum te conduce în cunoașterea Coranului tău și a religiei tale.

427
00:29:15,960 --> 00:29:19,360
De aceea l-am văzut conducându-te în rugăciune?

428
00:29:19,440 --> 00:29:23,200
Da, tată. Este un dar pe care i l-a dat Dumnezeu.

429
00:29:23,279 --> 00:29:25,119
El trebuie doar să audă versetul Coranului de la mesagerul lui Dumnezeu

430
00:29:25,200 --> 00:29:26,440
și l-ar învăța pe de rost.

431
00:29:26,519 --> 00:29:28,960
El mă ajută să învăț și mă conduce la rugăciune.

432
00:29:29,039 --> 00:29:30,319
Nu este nici un rău în asta.

433
00:29:30,400 --> 00:29:35,080
Lumea și toată lumea de pe pământ au înnebunit.

434
00:29:35,160 --> 00:29:37,560
Este lucrul lui Muhammad.

435
00:29:38,640 --> 00:29:43,200
El ridică pe cei de jos și îi coboară pe nobili.

436
00:29:43,279 --> 00:29:45,639
Nu. Le pune pe toate la același nivel.

437
00:29:46,039 --> 00:29:50,480
Singurul criteriu de distincție este frica de Dumnezeu, care este aici...

438
00:29:50,559 --> 00:29:53,519
Numai Dumnezeu o știe și îi dă măsura.

439
00:29:54,240 --> 00:29:58,599
Dacă este adevărat că el îți spune să fii cuminte față de părinți, așa cum ai spus,

440
00:29:58,680 --> 00:30:01,080
asa esti cuminte?

441
00:30:01,160 --> 00:30:04,000
Neascultându-mă și schimbându-ți religia?

442
00:30:04,079 --> 00:30:06,039
Din consecvență față de tine te chem să-l accepți.

443
00:30:06,119 --> 00:30:07,919
Doamne, nu o voi face.

444
00:30:08,000 --> 00:30:10,920
Quraysh nu va spune că Utbah și-a schimbat religia

445
00:30:11,000 --> 00:30:12,799
și s-a desprins de poporul său.

446
00:30:14,160 --> 00:30:17,880
Te-ai certat cu mine destul de mult.

447
00:30:17,960 --> 00:30:22,799
Jur că trebuie să te întorci la religia tatălui tău și a poporului tău.

448
00:30:22,920 --> 00:30:27,160
Juri? Prin ce, tată? De Al-Lat și Al-Uzza?

449
00:30:27,240 --> 00:30:29,279
Prin acești idoli pe care îi faci,

450
00:30:29,359 --> 00:30:31,399
şi când le-aţi făcut, vă prosterneţi înaintea lor!

451
00:30:31,480 --> 00:30:33,279
Astfel, ceea ce faci devine creatorul,

452
00:30:33,359 --> 00:30:36,159
și ceea ce creezi devine creatorul?

453
00:30:36,240 --> 00:30:40,759
Este acesta mai bun, sau Dumnezeu, Unul, Atotputernicul,

454
00:30:41,519 --> 00:30:43,559
care a creat omenirea și le-a ordonat să se închine numai Lui

455
00:30:43,640 --> 00:30:45,520
și să dobândească atributele Sale?

456
00:30:46,359 --> 00:30:48,959
Fii milostiv, așa cum Îl iubești pe Dumnezeu să-ți dea milă.

457
00:30:49,079 --> 00:30:51,240
Fii corect așa cum Dumnezeu este corect cu tine.

458
00:30:51,960 --> 00:30:53,600
Fii amabil așa cum vrei ca Dumnezeu să fie bun cu tine.

459
00:30:53,720 --> 00:30:59,519
Fii bun și generos așa cum îți dorești ca Dumnezeu să fie bun și generos cu tine.

460
00:30:59,599 --> 00:31:02,519
Fii o comunitate unită, așa cum Dumnezeu este Unul.

461
00:31:02,960 --> 00:31:06,559
Care este mai bine: aceasta sau o diversitate de zeități precum propria ta dezunire,

462
00:31:06,640 --> 00:31:10,160
și idoli pe care îi faci în propria ta formă și după cum vrei?

463
00:31:10,240 --> 00:31:12,079
De când lucrurile s-au dat peste cap

464
00:31:12,160 --> 00:31:14,279
asa ca omul isi face zeul?

465
00:31:15,279 --> 00:31:16,920
Ce se întâmplă aici?

466
00:31:19,079 --> 00:31:22,199
Trebuie să fi trimis după noi din cauza a ceva grav!

467
00:31:23,279 --> 00:31:25,720
Abu Hudhaifah, răspunde-le.

468
00:31:25,799 --> 00:31:29,079
Spune-i cumnatului tău, Abu Sufyan.

469
00:31:29,160 --> 00:31:32,200
Spune-i socrului tău, Abu Yazeed...

470
00:31:32,279 --> 00:31:34,359
spune-i surorii tale...

471
00:31:39,960 --> 00:31:41,840
Ce ai comis acum?

472
00:31:41,920 --> 00:31:44,320
Se întâmplă ceva în zilele noastre?

473
00:31:44,400 --> 00:31:46,960
în afară de ceea ce a făcut Muhammad?

474
00:31:48,160 --> 00:31:49,800
A dezertat fiul tău?

475
00:31:53,000 --> 00:31:56,559
Ai făcut-o, nu-i așa?

476
00:31:57,400 --> 00:32:01,800
Dumnezeu să-ți înnegrească fața și să înnegreze ceea ce ne-a adus această zi.

477
00:32:01,880 --> 00:32:07,080
Ce rușine! Ce rușine!

478
00:32:08,480 --> 00:32:11,120
Învinge-l pe acesta ingrătos, necuviincios.

479
00:32:12,680 --> 00:32:14,880
Ridicați împotriva lui tinerii din clanul Abd Shams

480
00:32:15,000 --> 00:32:17,559
să-l rănească și să-l închidă până se întoarce.

481
00:32:17,640 --> 00:32:20,240
Altfel, el ne va provoca o rușine veșnică.

482
00:32:24,880 --> 00:32:27,000
Ia-ți hainele și vino cu mine.

483
00:32:27,640 --> 00:32:30,759
Să nu-i rămâi soția acum că a părăsit.

484
00:32:30,839 --> 00:32:32,359
Îi urmez credința, tată.

485
00:32:32,440 --> 00:32:34,960
Nu-l voi părăsi niciodată sau nu-mi voi părăsi religia.

486
00:32:35,160 --> 00:32:41,200
Cât de rău! Derutați-vă pe cei doi!

487
00:32:41,319 --> 00:32:44,319
Abu Abd Shams și cu mine încercăm din greu să-i facem pe oameni să-l abandoneze pe Muhammad,

488
00:32:44,400 --> 00:32:46,480
iar popoarele noastre ne urmează exemplul,

489
00:32:46,559 --> 00:32:50,200
atunci găsim inamicul în casele noastre și în urmașii noștri?

490
00:32:50,960 --> 00:32:53,640
Ce autoritate ne lasă asta printre oameni?

491
00:32:53,720 --> 00:32:57,000
Ei ne vor spune: mergeți mai întâi la propriile gospodării.

492
00:32:57,079 --> 00:32:58,879
Și vor avea dreptate să o spună.

493
00:32:58,960 --> 00:33:01,640
În tot acest timp ai dezbătut despre Mahomed,

494
00:33:01,720 --> 00:33:03,960
făcând un pas înainte și un pas înapoi.

495
00:33:04,039 --> 00:33:06,920
Începe cu a ta, astfel încât oamenii să-ți aprecieze acțiunea.

496
00:33:07,000 --> 00:33:08,319
Oamenii! Oamenii! Nu te gândești decât la oameni.

497
00:33:08,400 --> 00:33:11,920
Te chem la adevăr și tu mă chemi să ascult de oameni!

498
00:33:12,000 --> 00:33:15,920
Adevărul este ceea ce am găsit oamenii noștri făcând,

499
00:33:16,000 --> 00:33:18,759
și ce făceau pe strămoșii lor.

500
00:33:18,880 --> 00:33:22,040
Cine este mai bun: o persoană care alege pentru sine,

501
00:33:22,119 --> 00:33:25,839
lucrează astăzi pentru viitorul său și deschide calea celor care urmează,

502
00:33:26,599 --> 00:33:30,240
sau unul care urmărește orbește pe morți și își consacră trecutul?

503
00:33:32,279 --> 00:33:34,359
Spui că oamenii... ei bine, care oameni?

504
00:33:34,440 --> 00:33:36,759
Nu vezi că adepții lui Muhammad cresc?

505
00:33:36,839 --> 00:33:38,639
Nu sunt oameni?

506
00:33:38,720 --> 00:33:41,960
Unde vei fi când Dumnezeu Își va face să triumfe credința?

507
00:33:42,039 --> 00:33:43,759
Doamne, se va întâmpla

508
00:33:43,839 --> 00:33:46,399
Ce vei spune când majoritatea oamenilor îl vor urma?

509
00:33:46,480 --> 00:33:52,200
Veți spune că la început a fost fals, dar acum este corect?

510
00:33:52,720 --> 00:33:54,759
Așa se stabilește adevărul?

511
00:33:56,079 --> 00:33:59,960
Dacă acest lucru se întâmplă în timpul vieții tale, oamenii vor fi preluat conducerea asupra ta.

512
00:34:00,039 --> 00:34:02,639
Care va fi atunci pozitia ta?

513
00:34:03,160 --> 00:34:05,200
Acum ești ostil Profetului

514
00:34:05,279 --> 00:34:07,240
pentru că te temi pentru rangurile și pozițiile tale.

515
00:34:07,319 --> 00:34:11,199
Dacă vrei să le păstrezi, fă o mișcare acum și îmbrățișează islamul,

516
00:34:11,280 --> 00:34:16,160
astfel încât rangurile tale sub el să fie aceleași ca acum.

517
00:34:17,199 --> 00:34:19,079
Sau ca pozitia acestuia?

518
00:34:21,360 --> 00:34:26,599
Poate mai jos, din moment ce a îmbrățișat islamul mai devreme.

519
00:34:26,920 --> 00:34:30,480
Așadar, se cuvine să fim mai hotărâți în ostilitatea noastră față de Mahomed,

520
00:34:30,559 --> 00:34:32,799
și să împiedice oamenii să-l asculte

521
00:34:32,920 --> 00:34:34,400
pentru ca adepţii lui să nu crească.

522
00:34:34,480 --> 00:34:36,440
Chiar dacă asta înseamnă să apelezi la sabie.

523
00:34:36,519 --> 00:34:38,800
Toată puterea vine de la Dumnezeu.

524
00:34:39,440 --> 00:34:41,400
Dumnezeu îmi este de ajuns; El este cel mai bun Gardian.

525
00:34:41,480 --> 00:34:45,079
Nu mai suport asta.

526
00:34:47,719 --> 00:34:51,039
Abu Sufyan, nu vrei să te așezi și să asculți ce spun?

527
00:34:51,800 --> 00:34:53,480
Aș prefera să-mi cruțe urechile.

528
00:35:01,320 --> 00:35:03,200
Și tu, Abu Yazeed?

529
00:35:10,119 --> 00:35:11,480
Și tu frate!

530
00:35:11,559 --> 00:35:14,119
Bătrânul nostru se teme de poporul său după ce l-au făcut șefii lor.

531
00:35:14,199 --> 00:35:17,519
Ești tânăr, cu o inimă vibrantă.

532
00:35:18,039 --> 00:35:20,639
Tatăl nostru nu își va abandona poporul,

533
00:35:20,719 --> 00:35:22,519
și nu-mi voi abandona tatăl.

534
00:35:22,599 --> 00:35:24,719
Chiar dacă te duce la suferință în iad?

535
00:35:24,800 --> 00:35:29,800
Nu înțeleg aceste cuvinte: foc, iad, rai.

536
00:35:31,599 --> 00:35:34,799
Mi-ar plăcea să te bat, dar ar fi pe placul adversarilor noștri.

537
00:35:34,880 --> 00:35:38,119
Aș prefera să aștept până când tatăl meu își va face judecata.

538
00:35:49,760 --> 00:35:52,040
Onorabili arabi!

539
00:35:52,920 --> 00:35:58,280
Sunteți cu siguranță conștienți de faptul că noi suntem oamenii Haramului și custozii săi.

540
00:35:58,880 --> 00:36:02,160
Ori de câte ori cineva încearcă să ne facă rău,

541
00:36:02,239 --> 00:36:06,719
Dumnezeu va fi sigur că va întoarce cântarul împotriva lui.

542
00:36:07,480 --> 00:36:10,960
Știți bine ce sa întâmplat cu cei care au adus elefantul aici.

543
00:36:11,760 --> 00:36:17,680
Acum apare printre noi acest om despre care trebuie să fi auzit.

544
00:36:17,800 --> 00:36:23,360
El pretinde că are o bază pentru ceea ce spune, dar este neadevărat.

545
00:36:23,480 --> 00:36:25,960
El face ca legăturile noastre de rudenie să fie rupte,

546
00:36:26,519 --> 00:36:31,759
mustrându-i pe strămoșii noștri și jignind zeii noștri.

547
00:36:32,360 --> 00:36:36,320
Îl vedem urmat doar de cei josnici și imbecili dintre noi.

548
00:36:36,880 --> 00:36:38,360
spun asta despre el,

549
00:36:38,440 --> 00:36:43,400
știind că el este unul dintre poporul Quraysh.

550
00:36:43,480 --> 00:36:48,559
Ar fi trebuit să fiu primul care să încerce să-și ascund răul de delegațiile arabe,

551
00:36:48,639 --> 00:36:50,719
pentru că el este ruda mea.

552
00:36:50,800 --> 00:36:55,160
Dar a inventat ceva, apoi a încercat să-l facă publice

553
00:36:55,239 --> 00:36:58,239
și chemați oamenii să o accepte.

554
00:36:58,760 --> 00:37:03,280
Știu că dacă nu ți-l denunț,

555
00:37:03,360 --> 00:37:05,840
ne-ai fi denunţat pe seama lui.

556
00:37:05,920 --> 00:37:08,400
Dacă nu l-aș fi renegat înaintea ta,

557
00:37:08,480 --> 00:37:11,719
ai fi dat vina pe noi pentru fapta lui.

558
00:37:12,199 --> 00:37:16,919
Așadar, se cuvine să vă oferim un sfat sincer,

559
00:37:17,000 --> 00:37:20,440
la fel cum am fost cinstiți și sinceri în custodia noastră asupra acestui Haram.

560
00:37:22,360 --> 00:37:26,880
Am discutat despre situație înainte de sosirea dumneavoastră.

561
00:37:26,960 --> 00:37:33,760
Am simțit că fie ne acoperim, având în vedere că el este ruda noastră de sânge,

562
00:37:33,840 --> 00:37:37,680
sau trebuie să-i avertizăm pe arabi împotriva vrăjitoriei și ispitei lui.

563
00:37:37,800 --> 00:37:40,840
Am ales ceea ce este mai bun pentru tine, decât ceea ce este mai bun pentru el,

564
00:37:40,920 --> 00:37:42,599
chiar dacă el ne aparține.

565
00:37:42,679 --> 00:37:44,719
Voi, oameni ai Arabiei.

566
00:37:44,800 --> 00:37:48,240
Fac apel la tine prin sfințenia acestui loc să fii corect.

567
00:37:48,960 --> 00:37:51,720
Dacă ceea ce a inventat ar fi fost bun,

568
00:37:51,800 --> 00:37:54,519
nu am fi fost noi primii care l-au urmat

569
00:37:54,599 --> 00:37:57,199
când suntem propriul său popor și oameni de trib?

570
00:37:57,920 --> 00:38:00,760
L-am fi lăsat altora, în locul nostru

571
00:38:00,880 --> 00:38:05,280
când a tot spus că dacă îl urmăm

572
00:38:05,360 --> 00:38:07,960
toți arabii s-ar supune autorității noastre?

573
00:38:08,039 --> 00:38:09,440
Spunem ca raspuns:

574
00:38:09,519 --> 00:38:12,360
arabii ne-au recunoscut drepturile și statutul.

575
00:38:12,440 --> 00:38:14,960
De ce ar trebui să le fim ostili?

576
00:38:15,519 --> 00:38:17,800
El este într-adevăr un vrăjitor

577
00:38:17,880 --> 00:38:23,360
care vrea ca bărbații să se ceară cu oamenii și familiile lor,

578
00:38:23,440 --> 00:38:26,079
Am refuzat să-i urmăm linia.

579
00:38:26,159 --> 00:38:31,399
I-am lăsa pe arabi să ajungă cu ceea ce am respins de la ruda noastră?

580
00:38:31,480 --> 00:38:35,480
Corectitudinea spune nu... iar onoarea și integritatea spun nu.

581
00:38:35,559 --> 00:38:37,719
Prin urmare, stați departe de el așa cum facem noi.

582
00:38:37,800 --> 00:38:39,519
Renunță la el așa cum am făcut noi,

583
00:38:39,599 --> 00:38:41,519
ca să fii ferit de vrăjitoria lui,

584
00:38:41,599 --> 00:38:43,960
și vă puteți finaliza pelerinajul

585
00:38:44,039 --> 00:38:46,800
și apoi întoarce-te la oamenii tăi sănătoși și sănătoși.

586
00:38:47,519 --> 00:38:49,719
Este așa cum a spus Abu Yazeed.

587
00:38:49,800 --> 00:38:53,120
Sunt unchiul lui, unchiul lui Muhammad.

588
00:38:53,199 --> 00:38:56,799
Nu, el este Muthammam.

589
00:38:56,880 --> 00:39:01,519
Ar fi trebuit să fiu primul care l-a protejat și apărat.

590
00:39:02,280 --> 00:39:05,360
Cu toate acestea, onoarea și integritatea nu m-au lăsat.

591
00:39:05,480 --> 00:39:08,719
Nu mi-aș ascunde mărturia pentru adevăr,

592
00:39:08,800 --> 00:39:11,480
pentru că aceasta este încrederea pe care mi-a lăsat-o tatăl meu, Abd Al-Muttalib

593
00:39:11,559 --> 00:39:12,840
pe care l-ai cunoscut bine,

594
00:39:12,920 --> 00:39:16,079
și ale căror laude au fost cântate de toți și de toți.

595
00:39:16,159 --> 00:39:21,079
Obișnuiam să iubesc acest Muham... Acest Muhammam.

596
00:39:21,199 --> 00:39:23,559
Într-adevăr, i-am căsătorit pe cei doi fii ai mei cu cele două fiice ale lui.

597
00:39:23,639 --> 00:39:25,719
Totuși, când și-a început minciuna,

598
00:39:25,800 --> 00:39:28,120
L-am lepădat

599
00:39:28,199 --> 00:39:31,359
și i-a făcut pe cei doi fii ai mei să divorțeze de fiicele lui.

600
00:39:34,119 --> 00:39:37,480
Da, într-adevăr, îl iubeam,

601
00:39:37,559 --> 00:39:42,920
dar îmi iubesc religia și acest oraș, mai mult decât pe el.

602
00:39:43,000 --> 00:39:49,320
Vă declar în fața tuturor că este un mincinos.

603
00:39:49,800 --> 00:39:52,480
Fii avertizat împotriva lui și nu te apropia de el

604
00:39:52,559 --> 00:39:54,759
ca să fii ferit de vrăjitoria lui.

605
00:39:55,639 --> 00:39:58,440
Ai auzit mărturia propriului unchi.

606
00:39:58,559 --> 00:40:00,880
Ce mai este de spus?

607
00:40:01,599 --> 00:40:05,279
Nu mai trebuie spus nimic.

608
00:40:13,000 --> 00:40:17,800
Ți s-au prăbușit picioarele ca să te facă să pleci și să mă părăsești?

609
00:40:18,440 --> 00:40:20,679
Ajunge, tată. De ce mă mustri,

610
00:40:20,760 --> 00:40:23,560
când fratele meu Abdullah a refuzat să iasă cu tine în primul rând.

611
00:40:23,639 --> 00:40:25,920
Am renuntat la el.

612
00:40:26,840 --> 00:40:29,440
Ce rău ți-ar fi făcut să rămâi cu mine până termin.

613
00:40:29,519 --> 00:40:32,039
Ai învăța de la mine arta vorbirii.

614
00:40:32,119 --> 00:40:34,480
Se întâmplă adesea ca cuvintele să fie mai ascuțite decât sabia.

615
00:40:34,559 --> 00:40:35,880
Am încercat, tată.

616
00:40:35,960 --> 00:40:39,159
Doamne, am încercat, ca să vă fac pe plac, dar m-am săturat.

617
00:40:39,239 --> 00:40:42,239
Oamenii pot diferi, chiar și tată și fiu.

618
00:40:42,320 --> 00:40:43,960
Cine se aseamănă cu tatăl său nu face nedreptate.

619
00:40:44,039 --> 00:40:46,519
Din moment ce nu sunt ca tine, sunt nedrept?

620
00:40:48,599 --> 00:40:50,799
Ce este atât de amuzant?

621
00:40:51,440 --> 00:40:54,200
Abu Jandal a ieșit cu tine împotriva voinței lui.

622
00:40:54,280 --> 00:40:56,640
Nu-ți forța fiul să facă ceea ce nu-i place.

623
00:40:57,800 --> 00:41:01,880
În caz contrar, el vă va arăta ce este diferit de adevăratele lui sentimente.

624
00:41:01,960 --> 00:41:05,000
Spune-i, Abu Jandal. Vorbește și nu-ți face griji.

625
00:41:05,480 --> 00:41:07,559
Spune-i ce mi-ai spus.

626
00:41:08,800 --> 00:41:12,560
Eu... n-am spus nimic.

627
00:41:13,159 --> 00:41:14,719
Voi vorbi atunci.

628
00:41:14,800 --> 00:41:16,519
Părinte, poate te-ai întors astăzi,

629
00:41:16,599 --> 00:41:20,360
mulțumit de tine din cauza a ceea ce ai spus despre Mahomed.

630
00:41:20,440 --> 00:41:22,679
Doamne, ești cea mai elocventă persoană din Quraysh.

631
00:41:22,760 --> 00:41:27,800
Dar elocvența poate să-și servească vorbitorul sau să conteze împotriva lui,

632
00:41:27,880 --> 00:41:30,920
exact ca o sabie ascuțită pe care o folosești pentru a preveni nedreptatea

633
00:41:31,000 --> 00:41:32,559
sau să comită nedreptate.

634
00:41:32,639 --> 00:41:34,879
Asta este nedrept, părinte;

635
00:41:34,960 --> 00:41:37,199
nu că fiul tău este diferit de tine.

636
00:41:37,280 --> 00:41:42,240
Știi că ceea ce ai spus astăzi despre Mahomed nu este nici corect, nici adevărat.

637
00:41:42,800 --> 00:41:47,640
A fi nearticulat, dar sincer este mult mai bine decât a fi articulat, dar fals.

638
00:41:48,280 --> 00:41:50,320
Îl aperi pe Mahomed

639
00:41:50,400 --> 00:41:52,519
ca și cum ai fi unul dintre adepții lui.

640
00:41:53,239 --> 00:41:55,759
Ai stat cu el, Abdullah?

641
00:41:55,840 --> 00:41:58,840
Sau poate l-ai ascultat pe acel dezertor convertit,

642
00:41:58,920 --> 00:42:01,840
Abu Hudhaifah, cumnatul tău și sora ta Sahlah.

643
00:42:01,920 --> 00:42:05,920
Dacă o fac, vei fi primul care va ști și nu-mi va păsa.

644
00:42:06,000 --> 00:42:08,239
Atunci de unde ai luat asta?

645
00:42:08,320 --> 00:42:10,480
De la voi toti. De la tine însuți.

646
00:42:10,559 --> 00:42:13,759
De când eram tineri, ai spus despre el: Muhammad este omul de încredere,

647
00:42:13,840 --> 00:42:16,519
cel mai bun, mai milostiv și sincer dintre oameni.

648
00:42:16,599 --> 00:42:19,880
Apoi ne trezim într-o zi și vă vedem că îl descrii ca vrăjitor și mincinos.

649
00:42:19,960 --> 00:42:22,720
Dacă vă credem astăzi, vă considerăm mincinoși ieri.

650
00:42:22,800 --> 00:42:25,160
Ne crezi și astăzi și ieri.

651
00:42:25,239 --> 00:42:26,559
Asta nu poate fi.

652
00:00:00,000 --> 00:00:10,000